Ybyrapyta

Das  ist der Name dieser Bäume, welche zur Zeit überall blühen auf  Guarani.  Nur unter diesem Namen ist er hier bekannt. Sein botanischer Name lautet Peltophorum Dubium. Das Holz bekommt nach dem Schlagen eine rötliche Färbung was schon im Namen liegt. Übersetzt heißt dies nämlich Rotes Holz.

Im Winter sind es die Lapatcho, die das Bild mit ihrer zumeist lilafarbenen Blüte prägen und im Sommer der gelbe Ybyrapyta.  Ein Zungenbrecher dieser Name, wie überhaupt die Sprache Guarani. Aber ein paar wenige Wörter kann ich inzwischen schon aussprechen, das bilde ich mir zumindest ein.